Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Ladislav Mrkvička ("Tátovy holky", Micki + Maude [ČT])
2. Jiří Prager (Arthur v nesnázích [Prima], Kus [Cinemax], Na řvoucích strojích do Monte Carla [ČT], Romantická komedie [MGM])
3. Václav Postránecký (Nevěrně tvá)

Antonín Navrátil (Herschel drtí Faraony!, Nejlepší obrana [Nova], Santa Claus [Nova])
Bohdan Tůma (Arthur [VHS])
David Prachař (Cvoci)
Erik Pardus (Nemocný láskou [ČT])
Filip Švarc (Okouzlený [Prima])
Jakub Wehrenberg (Pes baskervillský [MGM])
Jiří Kalužný (Romantická komedie [Nova])
Jiří Novotný (Podlá hra [ČT])
Jiří Plachý (Sveďte to na poslíčka)
Michal Jagelka (Santa Claus [ČT])
Milan Bouška (Obývací ložnice [MGM])
Oldřich Kaiser (Arthur [ČT])
Petr Oliva (Víkend)
Radovan Vaculík (Podlá hra [Cinemax])
Rudolf Hrušínský ml. (Arthur 2: S ledem [VHS])
Tomáš Racek (Nesprávná truhla [ČT])

Ve VHS dabingu pro Arthura Bohdan Tůma. V dabingu Novy pro Romantickou komedii Jiří Kalužný. V dabingu Novy pro Nejlepší obranu Antonín Navrátil. Jiří Prager také v dabingu Cinemaxu pro Kus.

V dabingu Cinemaxu pro Podlou hru Radovan Vaculík.

Ve filmu Artur 2 v dabingu na VHS ho mluvil Rudolf Hrušínský ml.

To jako ten vášnivý rybář?

Jo, ten rybář. Syn starého Hrušínského a bratr Jana Hrušínského. Byl to zvláštní dabing, ale dobrý.

Ve Cvocích David Prachař.

V dabingu ČT Brno pro Nemocného láskou dle titulků Erik Pardus.

Doplněn Filip Švarc.

Antonín Navrátil také v dabingu Novy pro Santa Clause.